NZワーホリわくわく日記

ニュージーランドワーホリの豆知識、旅日記、グルメ、WWOOF情報🌸

NZワーホリ用語徹底解説!!!

いつも見てくださりありがとうございます!

前々回のブログアップ後、「フラットって?」「シーズナルジョブって??」
という声が聞こえてきたので、今日はこれからNZワーホリへ行く人に向けて、、、
NZワーホリ用語徹底解説!!!

今回は初級編!

【フラット/flat】
意味:アパートやマンションの部屋のこと。
   一人で借りる人より、何人かでシェアしてる人が多い。
関連語:フラットメイト(一緒にフラットをシェアしてる人のこと)

【シーズナルジョブ/seasonal job】
意味:文字通り季節労働のこと。果物の収穫やスキー場の受付等、期間限定のお仕事。

【ウーフ/WWOOF】
意味:World Wide Opportunities on Organic Farmsの略。
   オーガニック農家と、そこで働きたい人を繋ぐ団体。
   世界60か国以上に事務局があり、登録するとホストを探すことが出来る。
   基本はホストと働き手の間でお金は介さず、ホストは労働の代わりに宿泊と食事を提供する。
関連語:ウーファー(ウーフの働き手)、ウーフィング(ウーフをすること)

【デイリー/daily】
意味:コンビニのこと。日本のコンビニよりも小規模で24時間営業でないお店が多いけど、
   日用品・食料品など一通り揃う。なぜかインド人経営が多い。
   また、別の意味として乳製品(ミルクやバター)のことも指す。

【チャーチ/church】
意味:クライストチャーチのことを、なぜかNZ在住日本人の人は「チャーチ」と略す。笑
   メールやテキストでは「chch」と書いたりしますね。

【バッパー】
意味:バックパッカーズ(日本で言うゲストハウス・ドミトリー)という宿泊施設のこと。
   普通はバッパーというとバックパッカー(バックパック一つで旅行している人のこと)
   を指すことが多いけれど、NZではいわゆる安宿のことを「バッパー」という。

【キウイ/kiwi】
意味:NZにいる飛べない鳥のこと。また、ニュージーランド人の愛称も「キウイ」。
   NZ出身の人だったら、I'm kiwi. みたいな。
   フルーツのキウイは、「キウイフルーツ」。

とりあえず、思いつくところではこんな感じ。
上級編も、またぼちぼちまとめます。

他にも、こんなのあるよ~なんてのがあったらぜひ教えてくださいね!

写真は、オークランド郊外のマタカナファーマーズマーケットで食べたクレープ!
NZでは毎週末どこかでマーケットをやっているのでぜひお出かけしてみてくださいね。

f:id:popen810:20180506112135p:plain